Revue: l’essence Chogongjin Geumsul Jin Toner

Cet article ne sera sans doute pas une revue simple et efficace, je préfère vous prévenir tout de suite! J’ai l’intention de vous parler du hanbang plus en détails et tant qu’à faire, de vous donner mes raisons pour l’amour démesuré que je lui porte! Donc préparez-vous psychologiquement à de la digression et d’ailleurs , ça commence tout de suite. 😂

J’ai fait il y a quelques semaines une séance de questions-réponses dans mes stories sur mon compte perso Instagram et une personne m’a demandé pourquoi j’aimais autant le hanbang… Et je me suis dit que ce serait bien que j’y réponde ici (je lui ai demandé ce qu’elle en pensait et elle était OK pour une réponse plus longue que celle que j’aurais pu faire en stories ;) ).

Pour ceux qui ne savent pas ce qu’est le hanbang, cette cosmétique traditionelle coréenne si spécifique, je l’ai évoqué plusieurs fois déjà au fur et à mesure de mes articles, et notamment l’an dernier dans ma revue d’un sérum de cette gamme Missha, que j’ai écrite avant que la marque décide d’isoler leur gamme hanbang et d’en faire une marque à part entière. Ne vous inquiétez pas, je vais tout clarifier et je vais faire un rappel détaillé plus bas! ;)

Mais dans un premier temps, je ne vais même pas rentrer dans le détail des ingrédients et des procédés d’extractions particuliers de cette cosmétique traditionnelle coréenne pour vous expliquer pourquoi je suis si attirée par elle… Car pour moi, le hanbang est surtout plaisant parce que j’y retrouve ce côté “aspirationnel” (oh le vilain néologisme!) que j’aime tant dans les cosmétiques, et qui est de plus en plus rare à trouver ces derniers temps dans la cosméto actuelle.

En ce moment dans les produits cosmétiques, les consommateurs veulent surtout de l’efficacité, des ingrédients prouvés et reconnus, des formules qui n’irritent pas, du sans parfum, ou encore du “green”, du “clean”, de l’éthique, du respectueux de la planète… Et tout ça, c’est très important, certes! Mais perso, je vais être franche, en tant que cliente, ça ne me fait pas vraiment rêver.

Bien sûr, moi aussi je veux que mes produits cosmétiques fonctionnent, ne m’irritent pas la peau, et ne dézinguent pas l’environnement.

Mais ce que j’aime aussi avec les cosmétiques, c’est aussi les aspects plus abstraits, qui sont liés aux émotions que j’éprouve avec. Cela commence avec l’esthétique d’un joli flacon, mais aussi le toucher d’une texture sensorielle, avec un parfum raffiné, voire une histoire particulière avec des ingrédients pas communs… Bref tous les aspects luxueux et agréables que peuvent avoir un produit cosmétique, et qui en font une expérience sensorielle particulière. C’est tout ça qui constitue un produit que je qualifie d'”aspirationnel”. ;)

Alors oui, je sais, je ne représente sans doute pas la majorité des consommateurs, et le plus drôle, c’est qu’il y a quelques années, je considérais que tous ces aspects liés à l’expérience d’utilisation étaient juste du superflu, du superficiel, quelque chose d’inutile et que les marques utilisaient pour nous faire payer nos produits plus chers…

Et bien, je ne sais pas si c’est l’âge, ou le ras le bol des produits cosmétiques efficaces mais chiants (ou pire, les produits éthiques mais pas agréables à utiliser!), mais si je trouve des produits capables de me procurer une expérience d’utilisation haut de gamme, je ne les regarde plus du tout avec dédain, bien au contraire!

Et s’il y a quelque chose que le hanbang sait faire, c’est bien ça. Les produits sont clairement “aspirationnels” et ils y vont à fond pour garantir à leur utilisateurs une expérience de prestige! Et ce que j’adore faire dans ma routine, c’est d’y intégrer ce type de produits pour ajouter une dose de fantaisie, une expérience d’utilisation hors du commun…

Bien sûr, on ne peut pas les résumer à ça, ils sont également très efficaces! J’y viens, promis, je vais tout vous (ré)expliquer sur cette cosmétique si particulière, mais tout cet aspect plus abstrait fait complètement partie du truc, c’est très assumé de la part des marque de hanbang. Et franchement… j’adore!

Fin de la première digression, revenons donc à nos moutons avec la revue du jour!

J’ouvre donc le bal de ces revues sur la marque Chogongjin avec l’essence Chogongjin Geumsul Jin Toner, qui vous allez le voir, est une parfaite représentation de ce que le hanbang peut produire de mieux! Je vous la présente en détails, mais d’abord, pour ceux qui découvrent, je vous explique ce qu’est le hanbang. (Pour ceux qui connaissent, vous pouvez accéder directement à la revue en cliquant sur la partie qui vous intéresse grâce au menu “Accés Direct” :) ).

Soins Revue: le sérum Missha Misa Cho Gong Jin Youngan Ampoule Aujourd’hui, explorons le monde fascinant des cosmétiques hanbang! Et si on se penchait sur un produit d’une gamme abordable dans cette catégorie? Oui, je sais, ces derniers sont rares. Mais ils existent! Je vous présente le sérum Misa Cho Gong Jin Youngan Ampoule de la marque Missha! Lire plus

Le hanbang coréen, qu’est-ce que c’est exactement?

Si je devais définir la cosmétique hanbang de façon simple, je dirais que c’est une cosmétique qui utilise les principes de la médecine traditionnelle asiatique, et qu’on la trouve principalement en Corée du Sud.

L’utilisation d’herbes et de plantes pour soigner est en effet une pratique ancestrale dans toute l’Asie, et particulièrement en Corée, où il existe énormément de médecins traditionnels hanbang, qui sont d’ailleurs considérés à égalité avec les médecins qui pratiquent la medecine occidentale.

Il existe donc également toute une cosmétique hanbang en Corée, et Chogongjin (qui faisait jusqu’à l’an dernier partie de la marque Missha) est une des seules marques qui propose une gamme de produits abordables dans cette catégorie.

Car il faut bien l’avouer, même si cette cosmétique est très attirante, elle est aussi assez difficile d’accès si on vit pas en Corée. Il faut forcément commander en ligne! Bon, moi ça ne me gêne pas, mais je sais que ce n’est pas le cas de tout le monde. 🙂

D’autre part, il y a très peu d’informations dessus disponibles en anglais. Quasiment tout est en coréen, et très rarement traduit en anglais. Personnellement, mon seul phare dans la nuit concernant le hanbang, c’est Odile Monod et vraiment, je lui suis extrêmement reconnaissante de prendre tout ce temps pour tout traduire et expliquer! Son guide sur le hanbang est un must-read!

En général, les prix de cette cosmétique hanbang sont souvent très élevés. Les tarifs de la moindre essence ou sérum démarrent souvent autour de 100 euros, et les prix peuvent s’envoler jusqu’à plusieurs centaines d’euros pour des crèmes ou des traitements plus concentrés!

Bon à savoir, les gammes de produits hanbang s’adressent principalement à des peaux matures qui ont souvent tendance à être sèches. Les textures sont donc plutôt riches! Si on a la peau mixte, ou surtout grasse, c’est un peu too much parfois… (mais pas toujours!)

En régle générale, les produits cosmétiques hanbang s’adressent à des peaux de 30 ans et plus, et ciblent principalement les signes de l’âge. Il n’y a pas vraiment de gammes juste hydratantes ou purifiantes dans cette catégorie de cosmétiques! Le traitement des rides, de l’hyperpigmentation, de la perte d’éclat ou de fermeté sont les principales actions de la cosmétique hanbang.

Et cela s’explique par l’approche générale de cette cosmétique si particulière. Je vais beaucoup citer l’excellent guide qu’a ecrit Odile Monod sur le hanbang pour expliquer de façon résumée l’approche de cette cosmétique.

Dans son article, Odile Monod compare les cosmétiques hanbang et les cosmétiques conventionnels de cette façon: “Alors que les cosmétiques conventionnels sont conçus pour traiter des problèmes cutanés spécifiques sur une courte période, l’objectif principal des cosmétiques hanbang est de renforcer la résilience de la peau et d’améliorer son pouvoir de régénération en utilisant les principes de la médecine traditionnelle coréenne.
Dans la médecine traditionnelle coréenne, les conditions pathologiques et les problèmes de santé sont considérés comme des conséquences de l’affaiblissement de l’immunité du corps.”

Elle explique: “La médecine traditionnelle coréenne est une pratique médicale holistique qui considère le corps humain comme un réseau équilibré de systèmes interconnectés, plutôt que comme une collection d’organes à traiter individuellement. Lorsque cet équilibre est rompu, l’ensemble du système est affecté et la maladie apparaît. Ces déséquilibres sont généralement attribués à des facteurs externes, internes ou liés au mode de vie et l’objectif de la médecine traditionnelle coréenne est de préserver ou de rétablir l’équilibre naturel du corps.”

Selon Odile, “Contrairement aux cosmétiques conventionnels, les produits de soins hanbang ne sont pas classés par type de peau. Ils visent plutôt à fournir des soins holistiques basés sur des modèles de déséquilibres identifiés par les principes de la médecine traditionnelle coréenne. Comme les cosmétiques hanbang agissent principalement sur la résilience de la peau, leur principale application réside dans les soins anti-âge. En particulier, les lignes de soins anti-âge des marques de cosmétiques hanbang sont basées sur la théorie du vieillissement et des cycles de vie (NDRL: à lire dans l’article d’Odile Monod).
De manière générale, les gammes de soins hanbang destinées en priorité aux peaux matures ont tendance à être plus riches que celles destinées aux peaux jeunes; les peaux grasses et mixtes doivent donc en tenir compte.”

Toujours après avoir lu l’article d’Odile, j’ai compris que les formules des produits hanbang étaient également très différentes des cosmétiques conventionnels.

Il y a beaucoup de particularités très spécifiques, notamment les ingrédients eux-mêmes qui sont vraiment propres à cette cosmétique, et très typiques de la Corée (beaucoup d’herbes, de racines, de plantes, ainsi que des composants minéraux et aussi d’origine animale parfois). La qualité de ces ingrédients peut varier en fonction de différents facteurs (l’endroit d’où ils proviennent, la façon dont ils sont cultivés etc).

Les méthodes de préparation de ces ingrédients sont aussi très particulières, et suivent les préceptes des livres historiques de pharmacopée de la médecine traditionnelle coréenne. Ces méthodes peuvent être des décoctions, une extraction par la chaleur, par l’eau, de la fermentation, de la germination… Il y en a plusieurs!

Enfin, selon l’article d’Odile, un produit formulé selon le principe du hanbang “consiste généralement en une combinaison complexe de plusieurs substances aux propriétés médicinales différentes qui agissent en synergie pour proposer un traitement contre une certaine condition.
Le concept de synergie est un élément clé de la médecine orientale et il est différent du concept de simple addition d’ingrédients. De fait, la synergie des complexes d’ingrédients se produit lorsque la combinaison de plusieurs composants génère un effet plus important que la somme de ses éléments individuels.”

Ce concept de synergie est vraiment un point super important de cette cosmétique. Lire la liste d’ingrédients INCI d’un produit hanbang ne va pas vraiment vous aider à déterminer si celui-ci est intéressant ou pas! Bon, en vrai, c’est le cas pour toutes les listes INCI, mais je crois que c’est encore plus vrai dans le cas des cosmétiques hanbang! 😆

Bien entendu, tout ça est d’ailleurs extrêmement réglementé. On ne peut pas décréter qu’un produit est hanbang comme ça! Il existe des organismes officiels en Corée chargés de vérifier que la formulation des produits hanbang est conforme, et l’efficacité des produits est également testée de façon très stricte.

Et j’imagine que vous en vous en doutez, tous ces ingrédients et cette technologie ne sont pas donnés! Si vous ajoutez à ça le prix des tests à faire pour être certifié conforme par ces organismes, on comprend mieux les prix élevés des produits hanbang…

Encore une fois, j’ai vraiment essayé de résumer le plus possible mais c’est un sujet complexe, qui mérite de creuser davantage et l’article d’Odile est beaucoup plus complet que ces quelques paragraphes, et surtout bien plus documenté, tout en restant parfaitement accessible (si vous lisez l’anglais)! Je vous recommande chaudement d’aller le lire et de regarder ses vidéos YouTube sur le sujet 🙂

Concernant Missha/ Chogongjin , j’ai été agréablement surprise quand j’ai appris (toujours par Odile) que la compagnie derrière les marques (ABLE C&C) possédait tout un département dédié aux cosmétiques hanbang, et que ceux-ci n’étaient pas comme beaucoup d’autres marques juste “inspirés” par les principes de la médecine traditionnelle. Les ingrédients sont choisis et les produits sont formulés selon les préceptes de cette médecine.

Comme contre-exemple, je pense à des marques comme Beauty Of Joseon, qui se réclament de cette pratique sans vraiment en être. Certes, ils s’en inspirent et utilisent notamment des ingrédients qui se réfèrent au hanbang, mais c’est tout. Et comme on l’a vu plus haut, cette pratique va bien plus loin que le choix des ingrédients. Tous les produits à base de ginseng ne sont pas nécessairement du hanbang. 😉

Bref, pour la marque Chogongjin par contre, c’est du sérieux, et sans être super cheap, les prix des produits sont plutôt abordables! En général pour des cosmétiques de cette qualité avec ce type d’ingrédients rares et précieux, les prix commencent plutôt à 100 euros. Chez Chogongjin, on se situe autour de 30-50 euros selon les produits (et il y a régulièrement des promos, donc c’est souvent encore moins cher!).

Vous l’avez compris, je suis très attirée par cette marque et j’ai bien l’intention de vous présenter plusieurs produits Chogongjin ici! ;)

La marque Chogongjin, présentation:

Quand je suis allée visiter les boutiques Missha en Corée il y a quelques années, j’avais toujours l’impression que l’identité de la marque n’était pas très harmonieuse. En effet, quand on rentrait dans un de leurs “road-shops” à Séoul, on se disait qu’il y avait sans doute plusieurs marques dans le même magasin. Mais non, c’était bien des boutiques 100% Missha. C’est juste que les gammes n’avaient rien à voir visuellement les unes avec les autres.

Ce manque d’harmonie était assez déconcertant pour les clients (moi la première!) et j’imagine que c’est une des raisons qui a décidé la marque à isoler sa gamme hanbang en 2022 pour en faire une marque à part entière: Chogongjin.

Chogongjin est donc la nouvelle marque hanbang de la compagnie ABLE C&C, à qui appartient la marque Missha, donc, mais aussi les marques A’Pieu, Cellapy, Lapothicell… Et personnellement, je suis ravie que la compagnie ai pris cette décision car on a désormais une marque à l’identité beaucoup plus claire et lisible!

D’autre part, les gammes dans la marque ont été revues, les formules et les textures améliorées et les packagings repensés. On garde le même esprit hanbang qualitatif mais abordable qu’avant, mais on modernise tout ça, et franchement, je suis fan du résultat! La marque Chogongjin est archi désirable, et comme je l’ai dit au début de cet article, j’ai bien l’intention de tester le maximum de leurs produits! :)

Dans la description de son concept, la marque met justement en avant cette complémentarité entre des formules basées sur des principes et des ingrédients ancestraux et une formulation bien ancrée dans la modernité, avec des textures et une efficacité bien de nos jours!

Chogongjin se targue de “raviver la capacité naturelle de notre peau à lutter contre le vieillissement en aidant à protéger et à promouvoir une peau saine. Renforcer, réparer et réveiller la peau de l’intérieur.” Elle se décrit surtout comme une marque holistique. Vous l’avez compris: moi, je suis carrément partante! ;)

Dans les formules, on retrouve principalement un complexe d’ingrédients exclusifs et propres à la marque: BioGongjin™️. Enracinés dans un mélange d’ingrédients à base de plantes fermentées, dont le thym, la cerise cornaline et l’angélique coréenne, ce complexe regorge de vitamines et de nutriments pour réparer, fortifier et revitaliser la peau.

Chogongjin travaille aussi avec la technologie exclusive de la double-fermentation pour favoriser l’absorption par la peau de leur mélange d’ingrédients botaniques et de racines riche en nutriments.

J’en avais parlé dans un article Focus dédié il y a déjà un moment, ce processus de fermentation permet de créer des complexes de plantes qui vont avoir une meilleure absorption dans la peau et donc une meilleure efficacité.

La marque Chogongjin comprend 5 gammes, qui vont traiter des besoins de peau différents:
– Chaeome: leur gamme réparatrice et qui renforce la barrière cutanée. Elle utilise les bienfaits des ingrédients probiotiques en plus du BioGongjin™️.
– Sulbon: la gamme éclat, qui va illuminer le teint grâce aux extraits de perle notamment.
– Youngan: la gamme pour peaux matures. Ici, on agit sur les taches brunes et les rides, et on renouvelle la texture et la structure de la peau pour atténuer les signes de vieillissement plus profonds. Cette gamme utilise du Black Ginseng dans ses formules.
– Sosaeng: la gamme qui lisse et répare la peau, et ravive son éclat naturel. Elle utilise les bienfaits du Ginseng rouge coréen pour redynamiser et fortifier les peaux fatiguées.
– Geumsul: la gamme la plus riche, qui répare et nourrit les peaux en manque de confort. Ici, on retrouve notamment de la gelée royale qui a également un effet régénérant et reboostant sur la production de collagène.

Dans chacune de ces gammes, on retrouve également le complexe exclusif propre à la marque BioGongjin™️, dont j’ai parlé plus haut, et qui va réparer, fortifier et revitaliser la peau.

Chaque gamme comprend plusieurs produits: toners, essences, sérums, crèmes visage et contour des yeux, sheet masks… Bref, il y a de quoi faire!

Certaines gammes m’intéressent plus que d’autres, mais je vais essayer de vous faire un tour d’horizon un peu exhaustif avec mes revues! Et aujourd’hui, je vous parle de mon essai de l’essence Chogongjin Geumsul Jin Toner.

L’essence Chogongjin Geumsul Jin Toner, présentation produit:

Plusieurs produits Chogongjin m’intéressaient et j’ai voulu en essayer au moins un différent dans plusieurs des gammes.

Avec ses effets nourrissant et apaisant, la gamme Geumsul me semblait idéale pour la saison hivernale mais vu que j’ai plutôt une peau mixte, je me suis dit que leur Toner serait sans doute le plus adapté dans mon cas.

La gamme comprend en effet plusieurs produits liquides de ce type: un Toner donc, mais aussi une Boosting Essence, une Essence, une Emulsion… On s’y perd un peu!

J’ai choisi le Toner car la texture me paraissait la plus appropriée avec ma peau mixte. Ce Toner me paraissait très axé sur l’hydratation, ce qui correspond bien à mon besoin de peau de quarantenaire déshydratée! Après, je vous avoue que depuis quelques temps, je ne me prends plus trop la tête sur les dénominations des produits dans les gammes K-Beauty. J’ai tendance à les considérer tous plus ou moins comme des produits hydratants liquides, avec une texture plus ou moins épaisse. Et pour simplifier, je qualifie cette catégorie de produits d’essences.

La marque décrit donc l’essence Geumsul Jin Toner comme un produit riche et hydratant, à la texture gelée nourrissante, et qui offre à la peau une bonne dose d’hydratation et de nutrition pour commencer sa routine.

À base de gelée royale, de Panax Ginseng, et du complexe exclusif Gongjin™️, cette essence riche en plantes aide à réparer et réconforter les peaux en manque de confort et elle stimule également la production de collagène pour un effet anti-âge.

Si votre peau tiraille en cette saison, vous allez adorer! Sa texture est ultra réconfortante sans être trop grasse. Elle laisse la peau nourrie mais pas lourde.

La marque recommande de l’utiliser plutôt en début de routine, et c’est ce que j’ai décidé de faire.

L’essence Chogongjin Geumsul Jin Toner, mon expérience:

Pour tout vous avouer, ça fait plusieurs mois que je l’utilise. Je n’ai pas vraiment attendu l’hiver, vu que je l’ai commencé en plein milieu de l’été quand la climatisation à plein régime faisait souffrir ma peau.

Cette essence Chogongjin fait donc partie de ma routine du soir depuis prés de 6 mois (elle est sur la fin). Je l’applique juste après mon essence Missha à l’artemisia que j’adore et qui est très apaisante mais beaucoup plus liquide.

Je prélève 3-4 “doses” de produit et je les applique sur mon visage et mon cou. Je fais pénétrer par massage et pressions. Je poursuis ensuite avec le reste de ma routine du soir.

L’essence Chogongjin Geumsul Jin Toner m’apporte tout de suite une grande rasade d’hydratation et de nutrition. Sa texture est archi soyeuse et agréable, elle repulpe tout de suite ma peau. Elle sent délicieusement bon aussi, ce qui est toujours un plus!

Comparée à l’ancienne gamme de chez Missha (dont j’avais parlé dans cette revue), le parfum est plus subtil. Il y a toujours ce côté botanique, herbes orientales mais en plus chic, je dirais. Cette essence a une légère senteur de ginseng, et vraiment je suis fan!

Dans la texture gelée, si on observe de près, on peut apercevoir des petits éclats d’or, qui fait partie de la formule (pour son effet apaisant et revitalisant). Et c’est toujours agréable d’utiliser un produit qui étincelle de particules d’or, moi aussi je veux être une princesse dans ma salle de bains! ;)

Je sais que pour certains, ça n’est pas le plus important mais pour moi, c’est toujours un plus quand les flacons sont jolis! Et je dois dire que le rebranding de la gamme est carrément réussi. L’ancienne gamme Missha faisait un peu “baroque bling old school”, la nouvelle marque Chogongjin est très “luxe extrême-oriental chic et élégant“, je trouve.

Le flacon est en verre, le bouchon ne fait pas toc du tout, c’est vraiment un joli packaging de qualité. Il donne clairement l’impression de coûter plus cher que ce qu’il coûte en réalité!

Bref, côté expérience utilisateur, c’est un sans-faute! J’ai un grand plaisir à l’utiliser et ma peau l’apprécie: c’est un doublé gagnant. :)

En conclusion:

Je l’ai dit plusieurs fois déjà dans cet article, mais j’insiste: attendez-vous à voir d’autres revues de la marque Chogongjin par ici, car vraiment, je suis très enthousiaste. Tout me fait envie dans cette marque et à l’usage, pour le moment, je ne suis vraiment pas déçue, bien au contraire!

L’essence Chogongjin Geumsul Jin Toner est très réussie. C’est un joli produit à l’extérieur comme à l’intérieur, et elle tient ses promesses! Ma peau est confortable, souple et c’est un véritable plaisir à l’utilisation de cette essence.

Le flacon va sans doute encore me durer 1 bon mois (donc probablement 7 mois d’utilisation en totalité) et quand je pense au prix que j’ai payé, je me dis que j’ai fait une sacrée bonne affaire! :)

L’essence Chogongjin Geumsul Jin Toner est vendue entre 22 et 32 euros pour 150 ml selon les distributeurs.